While vidi can be translated as "to see", in sentences like this, where an "-ing" verb is being used as a noun, the infinitive is the correct translation. Note that there is virtually no difference in meaning between "seeing is believing" and "to see is to believe."

---

Information provided by the Esperanto HyperCourse Maintainer as part of the Esperanto HyperCourse.