...funkciojn
La sago super la litero indikas, ke la loko estas vektoro, do grando kun tri eroj, unu por iu spacdirekto. La numero indikas unu el la maspunktoj.
...rapidoj.
Ekzemplo por forto kiu dependas de la rapidoj estas la magneta forto.
...Hamilton:
La fizikistoj pardonu la uzon de rapidoj anstata impulsoj. Enkonduki impulsojn plikomplikigus la tekston, kaj por maspunktoj la diferenco ne gravas.
...lateorie
Fakte la ondfunkcio por iu sistemo ne estas komplete difinita per la teorio, sed tio ne gravas i tie.
...absolutkvadrato
Por tiuj, kiuj ne konas kompleksajn nombrojn sufie bone, necesas mallonga klarigo: kompleksaj nombroj konsistas el du sendependaj reelaj nombroj, kiujn oni nomas `reela' kaj `imaginara' parto. La absolutkvadrato estas la sumo de la kvadratoj de amba partoj.
...samtempe
Se oni ne mezuras ilin samtempe, la rezultoj de la postaj mezuroj dependas de la rezultoj de la antaaj mezuroj.
...neebla.
La la klasika mekaniko elektronoj devas fali en la nukleon, se ili ne konstante movias irka i kiel planedoj irka la suno. Sed moviante cirkle ili konstante forradius lumon, perdante energion, kaj tial post mallongega tempo tamen falus en la nukleon.
...rezultojn.
Atenta leganto povus rimarki, ke tio ne eblas: la klasika mekaniko antadiras precizajn valorojn, la kvantummekaniko verajnojn. Tamen tio ne estas kontradiro, ar precizaj valoroj ja nur estas speciala kazo de verajnoj. Por grandaj sistemoj, la kvantumaj verajnoj por la klasike precizaj valoroj estas grandegaj, dum iuj aliaj valoroj havas neglekteble malgrandan verajnojn.
...teorio
La nomo ``relativeca'' estas misgvida, sed verajne ne plu anebla.
...spino.
La spinon oni povas pritrakti anka per la nerelativeca kvantummekaniko, do per la ekvacio de Schrödinger. Sed en la nerelativecan teorion oni devas enmeti in, dum la la relativeca kvantummekaniko i estas rezulto.

belinfan@cs.utwente.nl
Mon Dec 13 21:04:38 MET 1993